Poder notarial y directivas anticipadas
Los documentos legales permiten elegir quién actuará por una persona si ella no puede. Esta guía explica los poderes notariales y las directivas anticipadas en lenguaje sencillo.
Última revisión: October 27, 2026
Solo información general. Esta guía no es asesoramiento médico, legal ni financiero. Hable con un médico, y con un profesional de derecho para adultos mayores o de finanzas cuando haya dinero o documentos legales de por medio, sobre su propia situación.
Poder notarial financiero
Un poder notarial financiero designa a una persona, a menudo llamada apoderado o agente, para manejar el dinero y los bienes de otra. Lo que el agente puede hacer depende del documento y de la ley estatal.
Directivas anticipadas de atención médica
Una directiva anticipada registra los deseos de una persona sobre su tratamiento médico futuro. Medicare describe dos partes: un apoderado para atención médica, que designa a alguien para tomar decisiones de salud si la persona no puede, y un testamento vital, que describe los tratamientos que la persona querría o no querría.
Los deberes del agente
Quien actúa en nombre de otra persona debe actuar en el interés de esa persona. Las guías de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) para quienes manejan el dinero de otra persona explican deberes como mantener el dinero separado y llevar registros.
- Actuar en el interés de la persona, no en el suyo
- Mantenga el dinero de la persona separado del suyo
- Lleve buenos registros de lo que gasta y por qué
Mantener los documentos al día
Los documentos solo sirven si las personas pueden encontrarlos. Guarde copias donde la familia pueda alcanzarlas, compártalas con los médicos de la persona y revíselas después de cambios importantes en la vida o la salud.
Preguntas frecuentes
Cada estado tiene sus propios formularios y reglas para estos documentos. Un abogado especializado en derecho para adultos mayores, o un programa de asistencia legal, puede explicar qué se aplica donde vive la persona.
La Parte B de Medicare cubre la planificación anticipada de la atención voluntaria como parte de la visita anual de bienestar, y usted no paga nada si el proveedor acepta la asignación y forma parte de esa visita.
Es más fácil planificar mientras la persona todavía puede tomar y explicar sus propias decisiones. Las familias suelen tocar el tema después de un cambio de salud, pero se puede hacer en cualquier momento.
Fuentes
SeniorLeaf no está afiliada a las organizaciones que aparecen aquí ni cuenta con su respaldo.