Cuidados paliativos y hospicio: una guía para familias
Los cuidados paliativos y el hospicio se centran en la comodidad y la calidad de vida. Esta guía explica en qué se diferencian, cómo cubre Medicare el hospicio y cómo elegir un proveedor.
Última revisión: October 27, 2026
Solo información general. Esta guía no es asesoramiento médico, legal ni financiero. Hable con un médico, y con un profesional de derecho para adultos mayores o de finanzas cuando haya dinero o documentos legales de por medio, sobre su propia situación.
Cuidados paliativos
Los cuidados paliativos se centran en aliviar el dolor y otros síntomas de una enfermedad grave, y en la calidad de vida de la persona y su familia. Pueden darse junto con un tratamiento dirigido a la enfermedad.
Cuidado de hospicio
El hospicio es el cuidado para alguien con una enfermedad terminal cuando el enfoque pasa de tratar la enfermedad a brindar comodidad. Medicare cubre el hospicio cuando un médico certifica que la persona tiene una enfermedad terminal, con una esperanza de vida de 6 meses o menos.
Cómo se paga
Medicare cubre el hospicio para quienes califican, y muchos planes y programas de Medicaid también lo cubren. Los cuidados paliativos suelen facturarse como otro cuidado médico, por lo que la cobertura depende del seguro de la persona. Los veteranos pueden recibir ambos mediante la atención médica del VA.
Cómo elegir un proveedor
Si puede elegir entre proveedores, pregunte:
- ¿Está el proveedor certificado por Medicare?
- ¿Con qué rapidez puede ir alguien después de una llamada, de día o de noche?
- ¿Qué servicios y suministros están incluidos?
- ¿Qué apoyo se ofrece a la familia, incluso después de un fallecimiento?
Preguntas frecuentes
Sí. Medicare cubre el hospicio donde vive la persona, lo que puede incluir un hogar de ancianos o una comunidad de vida asistida. Medicare no cubre allí el alojamiento y la comida.
Sí. Medicare indica que una persona puede decidir dejar el hospicio y puede reiniciarlo más adelante si aún califica.
No. Los cuidados paliativos pueden darse en cualquier momento de una enfermedad grave, junto con el tratamiento. El hospicio es para los últimos meses de vida, cuando el enfoque pasa a la comodidad.
Fuentes
SeniorLeaf no está afiliada a las organizaciones que aparecen aquí ni cuenta con su respaldo.